Пријаве прилога

Смернице за ауторе

Slawistyka. Folklorystyka – instrukcja dla autorów.

1. Publikowanie artykułów w czasopiśmie Slawistyka. Folklorystyka jest bezpłatne.
2. Redakcja przyjmuje wyłącznie oryginalne teksty, które nie były wcześniej publikowane i które nie są objęte procedurą publikacyjną w innych czasopismach lub zbiorach prac.
3. Redakcja przyjmuje wyłącznie teksty starannie przygotowane pod kątem języka i formy. W przypadku otrzymania tekstu, który nie spełnia wymaganych standardów językowych lub formalnych, redakcja zwraca się do autora z prośbą o wprowadzenie stosownych poprawek.
4. Redakcja zastrzega sobie prawo do nanoszenia na teksty poprawek oraz skrótów redakcyjnych.
5. Teksty są publikowane w językach słowiańskich i kongresowych.
6. Teksty zgłaszane do publikacji przesyłamy na platformę czasopism za pośrednictwem strony: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/slawistyka/about/submissions
7. W sytuacji, gdy zgłoszenie tekstu przez platformę czasopism jest niemożliwe, istnieje możliwość zgłoszenia tekstu przez adres email slavistikafolkloristika@gmail.com

ZASADY PRZYGOTOWANIA TEKSTÓW:

Wymagania ogólne

1. Format dokumentu: MS Word (doc, docx).
2. Minimalna objętość tekstu – 20.000 znaków łącznie ze spacjami; maksymalna objętość tekstu – około 40 000 znaków łącznie ze spacjami.
3. Na pierwszej stronie tekstu należy zawrzeć:

- pełne imię i nazwisko autora, nazwę instytucji, którą autor reprezentuje, adres email, numer ORCID, jeśli tekst nie jest napisany czcionką łacińską, należy dodać imię i nazwisko zapisane w tym alfabecie;

- tytuł pracy w języku, w którym jest ona napisana oraz w języku angielskim, streszczenie w języku pracy oraz w języku angielskim (maksymalnie 1500 znaków ze spacjami);

- słowa kluczowe w języku pracy oraz w języku angielskim (maksymalnie 6).

4. Wszelkie materiały graficzne (fotografie, obrazy, mapy, tabele, grafiki itd.), które są zastrzeżone prawami autorskimi muszą być podpisane. Konieczne jest podanie źródła w brzmieniu uzgodnionym z właścicielem materiałów graficznych, wskazanie właściciela praw autorskich oraz charakteru prawa, na mocy którego publikacja jest dokonywana.
5. Materiały graficzne muszą być umieszczone w wydzielonych miejscach dokumentu, dodatkowo należy przesłać je wraz z tekstem w formie załączników o wysokiej rozdzielczości.
6. Ustalenie spraw dotyczących praw autorskich oraz finansowania praw do reprodukcji materiału ilustracyjno-graficznego pozostaje w gestii autora lub placówki naukowej, którą reprezentuje.
7. W tekstach pisanych czcionką łacińską, w zakresie latynizacji zapisów niełacińskich wykorzystywać należy tabele dostępne na stronie: https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems

Formatowanie tekstów

1. Czcionka: Times New Roman (rozmiar 12, wyrównanie obustronne)
2. Interlinia: 1,5.
3. Śródtytuły: pogrubione.
4. Wyróżnienia: druk rozstrzelony (1,5 pkt.). Nie stosujemy pogrubień, podkreśleń, kursywy itp.
5. Przypisy dolne: ciągłe, czcionka 10 pkt.
6. Tytuły książek, filmów, obrazów, utworów muzycznych w tekście wyróżniamy kursywą, tytuły czasopism podajemy w cudzysłowie.

Cytaty

1. Cytaty do 40 słów powinny być umieszczone w tekście, zapisane prostą czcionką (nie kursywą) i wpisane cudzysłów. Cytaty liczące ponad 40 słów należy umieścić w oddzielnym akapicie – tzw. „cytacie w bloku” i zapisać czcionką 11 pkt. bez cudzysłowu.
2. Wszelkie cytaty oraz odwołania oznaczane są nawiasem okrągłym ze wskazaniem źródła według wzoru: Nazwisko rok: strona (Wilson 1987: 22). Nawias wstawiamy przed kropką kończącą zdanie.
3. Przywołując literaturę w tekście, stosujemy odpowiednie warianty: (Wilson 1943), (Wilson 1999a, 1999b), (Wilson 1943; Mańkowski 1889), (Wilson, Mańkowski 2000).
4. Przy liczbie autorów od 3 do 5 za pierwszym razem wymieniamy wszystkich (Wilson, Modrzewski, Mańkowski, Majewski, Marek 1978), a następnie stosujemy skrót (Wilson i in.).
5. Przy pracy mającej 6 i więcej autorów stosujemy zapis (Wilson i in. 1999).
6. Jeśli więcej autorów nosi to samo nazwisko, wprowadzamy inicjały (Wilson, J. 1999; Wilson, K. 1998).

Bibliografia

1. W zapisach bibliograficznych korzystamy z układu alfabetycznego i transliteracji alfabetu niełacińskiego ujętego w nawiasie kwadratowym [библиографски опис ћирилицом…..].
2. W zapisach bibliograficznych w artykułach polskojęzycznych korzystamy ze skrótów polskojęzycznych:

• redaktor: red.
• strona/strony [pierwsza i ostatnia strona dokumentu]: s.
• w dokumencie macierzystym, po kropce: W:
• tom: t.
• część: cz.
•  i inni: i in.
• brak daty wydania: b.d.

3. W zapisach bibliograficznych obecnych w artykułach napisanych w innych językach korzystamy ze skrótów łacińskojęzycznych:

• redaktor: red.
• strona/strony [pierwsza i ostatnia strona dokumentu]: p.
• w dokumencie macierzystym, po kropce: In:
• tom: vol.
• część: no.
•  i inni: et al.
• brak daty wydania: s.a.
• Tamże: ibidem.
• Cyt. dz.: op.cit.

4. Jeśli jednostki bibliograficzne posiadają numer DOI, należy go wówczas podać.

Książki

Schemat: Nazwisko, I. (rok). Tytuł książki. Miasto: Wydawnictwo. doi: 12345 (o ile jest)

Przykłady:

• Kobus, A. (2021). Urynkowienie literatury i fantazmat podmiotu autorskiego. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK. https://doi.org/10.12775/978-83-231-4562-2
• Ljubinković, N. (2010). Traganja i odgovori, Studije iz narodne književnosti i folklora I. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2010 [Љубинковић, Ненад. Трагања и одговори, Студије из народне књижевности и фолклора I. Београд: Институт за књижевност и уметност, 2010.]

Rozdziały w zbiorach prac:

Schemat: Nazwisko, I. (rok). Tytuł. W: I. Nazwisko (red.), Tytuł książki (strony). Miasto: Wydawnictwo. doi: 12345 (o ile jest)

Przykłady:

• Orszulak-Dudkowska, K. (2021). Narracja bajkowa w biznesowych praktykach storytellingu. W: E. Wilczyńska, V. Wróblewska (red.), Bajka ludowa i nie-ludowa w badaniach interdyscyplinarnych (s. 263–278). Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK. https://doi.org/10.12775/978-83-231-4627-8
• Bunjak, P. (2016). Mickjevič o Srbima. U: D. Ajdačić (red.), Srbi i srpsko: zbornik radova. (s. 72–89). Beograd: Alma, 2016. [Буњак, П. (2016). Мицкјевич о Србима. У: Д. Ајдачић (ред.). Срби и српско: зборник радова (с. 72–89). Београд: Алма, 2016.]

Artykuł w czasopiśmie:

Schemat: Nazwisko, I. (rok). Tytuł artykułu. Nazwa czasopisma, numer tomu (numer wydania), strony. doi: 12345 (o ile jest)

• Małanicz-Przybylska, M. (2021). Bunt kobiet w polskiej muzyce tradycyjnej i folkowej. Literatura Ludowa. Journal of Folklore and Popular Culture, 65(1), 55–71. https://doi.org/10.12775/LL.1.2021.004
• Plas, P. 1999. Nekoliko aspekata simbolike vučjih usta u srpskim običajima i verovanjima. Kodovi slovenskih kultura, 4, 184–212. [Плас, П. 1999. Неколико аспеката симболике вучјих уста у српским обичајима и веровањима. Кодови словенских култура, 4, 184–212.]

Materiały internetowe:

Schemat: Autor (rok, dzień, miesiąc). Tytuł materiału. Nazwa strony, http://address

Przykład:

• Duchtynia (2016, 2 lipca). Dlaczego Rodzimowierstwo nie jest „wiarą w Naturę”. Duchtynia. Blog Rodzimowierczy. https://duchtyniablog.wordpress.com/2016/07/02/dlaczego-rodzimowierstwo-nie-jest-wiara-w-nature/?fbclid=IwAR1t9_SKKOXbuMs1dbPuK_gOJDfz_F-SSGaorH2yADLxIU6K7sc62RtSD3U

Transliteracja

1. W tekstach stosujemy transliterację alfabetów niełacińskich według standardu BGN (US Board on Geographic Names ). Tabele transliteracji można pobrać ze strony: https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems

Prawa autorskie:

Autorzy udzielają wydawcy licencji niewyłącznej na korzystanie z dzieła w następujących obszarach eksploatacji:

• utrwalanie dzieła/przedmiotu prawa pokrewnego;
• reprodukowanie (zwielokrotnienie) dzieła/przedmiotu prawa pokrewnego drukiem i techniką cyfrową (ebook, audiobook);
• wprowadzania do obrotu egzemplarzy zwielokrotnionego dzieła/przedmiotu prawa pokrewnego;
• wprowadzenie dzieła/przedmiotu prawa pokrewnego do pamięci komputera;
• rozpowszechnianie utworu w wersji elektronicznej w formule open access na licencji Creative Commons (CC BY-SA 4.0 Deed)

2. Autorzy udzielają wydawcy licencji nieodpłatnie.
3. Korzystanie przez wydawcę z utworu na ww. polach nie jest ograniczone czasowo, ilościowo i terytorialnie.

_________________________________________________________________________________________________

Slawistyka. Folklorystyka -  instrukcija za autore

1.Objavljivanje članaka u časopisu Slawistyka.Folklorystyka je besplatno.

2. Redakcija prihvata samo originalne tekstove koji ranije nisu objavljeni i koji se ne razmatraju za objavljivanje u drugom časopisu ili u zborniku radova.
3. Redakcija prihvata samo tekstove pažljivo pripremljene u pogledu jezika i forme. Ukoliko dostavite tekst koji ne ispunjava lingvističke standarde ili formalne uslove opisane u nastavku, uredništvo će tražiti od autora da izvrši odgovarajuće ispravke.
4. Redakcija zadržava pravo da unese ispravke i uređivačke prečice u dostavljene tekstove.
5. Tekstovi se objavljuju na slovenskim jezicima i kongresnim jezicima.
6. Tekstove slati posredstvom platoforme za časopise: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/slawistyka/about/submissions

ALTERNATIVNO AKO OVO PRVO NE MOŽE u obliku jedne datoteke kao prilog e-pošte slavistikafolkloristika@gmail.com

PRAVILA ZA PRIPREMU TEKSTA:

Opšti zahtevi

1. Format dokumenta: MS Word (doc, docx)

2.Minimalni obim teksta - 20.000 karaktera (uključujući razmake); maksimalni obim teksta - približno 40.000 karaktera (uključujući razmake).

3. Na prvoj stranici treba da navedete:

• puno ime i prezime autora, naziv institucije koju autor predstavlja, e-mail adresa, ORCID broj, ukoliko tekst nije napisan latinicom, treba dodati ime i prezime latinicom
• naslov rada na jeziku originala i na engleskom jeziku, rezime na engleskom i originalnom jeziku (maksimalno 1.500 znakova sa razmacima),
• ključne reči na engleskom i originalnom jeziku (maksimalno 6).

4. Svi grafički materijali (fotografije, slike, karte, tabele, grafikoni itd.) koji su zaštićeni autorskim pravom treba da budu potpisani. Neophodno je navesti izvor u formulaciji dogovorenoj sa vlasnikom grafičkog materijala i navesti vlasnika autorskog prava i prirodu dobijenog prava na objavljivanje.
5. U dokumentu treba odrediti tačno mesto za grafičke materijale i ilustracije, a same dodatke poslati kao posebne grafičke dokumente visoke rezolucije.
6. Utvrđivanje pitanja u vezi sa autorskim pravom i finansiranje prava na umnožavanje ilustrativnog materijala u nadležnosti je autora ili naučne institucije koju predstavlja.
7. U tekstu na latinici se prilikom latinizacije koriste tabele dostupne na https://www.gov.uk/government/publications/romanization-systems

Formatiranje teksta

1. Font: Times Nev Roman (veličina 12, dvostrano poravnanje).
2. Prored: 1.5.
3. Podnaslovi: bold.
4. Za isticanje neke reči ili izraza koristi se širenje 1,5 poena (Expanded 1,5 pt). Ne koristimo podebljano, podvučeno, kurziv itd.
5. Fusnote: kontinuirano, font od 10 tačaka.
6. Naslovi knjiga, filmova, slika i muzičkih dela u tekstu se označavaju kurzivom, a naslovi časopisa - navodnicima.

Citati

1.U tekstu treba staviti citate do 40 reči, pisati običnim fontom (ne kurzivom) i staviti pod navodnike. Citate od više od 40 reči treba staviti u poseban pasus – „blok citat” i pisati fontom od 11 tačaka, ne koristeći navodnike.

2. Svi citati i reference su označeni u okruglim zagradama sa naznakom izvora prema formuli: Prezime godina: str (Vilson 1987: 22). Stavljamo zagradu ispred tačke kojom se završava rečenica.
3. Prilikom pominjanja literature u tekstu koristimo odgovarajuće varijante: (Vilson 1943), (Vilson 1999a, 1999b), (Vilson 1943; Mańkowski 1889), (Vilson, Mańkowski 2000).
4. Kada je broj autora od 3 do 5, prvi put navodimo sve njih (Vilson, Modrzevski, Mańkowski, Majewski, Marek 1978), sledeći put koristimo skraćenicu u tekstu na engleskom (Vilson et al.) ili (Vilson i dr.).
5. Za radove sa 6 ili više autora koristimo notaciju (Vilson et al. 1999) ili (Vilson i dr.)..
6. Ako više autora ima isto prezime, upisujemo inicijale (Vilson, J. 1999; Vilson, K. 1998).

Bibliografija

1. U bibliografiji koristimo azbučni sistem i transliteraciju nelatiničnog pisma, a u uglastim zagradama [библиографски опис ћирилицом…..].
2. U bibliografskim opisima publikacija na poljskom jeziku koristimo bibliografske skraćenice na poljskom:

• redaktor: red.
• strona/strony [pierwsza i ostatnia strona dokumentu]: s.
• w dokumencie macierzystym, po kropce: W:
• tom: t.
• część: cz.
•  i inni: i in.
• brak daty wydania: b.d.

U bibliografskim opisima članaka na drugim jezicima koristimo bibliografske skraćenice na latinskom jeziku:

• urednik/urednici: red.
• stranice (prva i poslednja stranica): p.
• u uređenoj svesci: In:
• tom: vol.
• broj: no.
• et alia: et cet.
• bez datuma objavljivanja: s.a.
• Isto: ibidem
• Citirano delo: op.cit.

4. Ako bibliografske jedinice imaju DOI broj, taj broj treba upisati.

Knjiga:

Shema: Prezime, I. (godina). Naslov knjige. Grad: Izdavačka kuća. doi: xzyabc (ako postoji)

Primeri:

• Kobus, A. (2021). Urynkowienie literatury i fantazmat podmiotu autorskiego. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK. https://doi.org/10.12775/978-83-231-4562-2
• Ljubinković, N. (2010). Traganja i odgovori, Studije iz narodne književnosti i folklora I. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2010 [Љубинковић, Ненад. Трагања и одговори, Студије из народне књижевности и фолклора I. Београд: Институт за књижевност и уметност, 2010.]

Poglavlje u zborniku radova:

Shema: Prezime, I. (godina). Naslov. U: I. Prezime (ur.), Naslov knjige (opseg stranica). Grad: Izdavačka kuća. doi: xzyabc (ako postoji)

Primer:

• Orszulak-Dudkowska, K. (2021). Narracja bajkowa w biznesowych praktykach storytellingu. In: E. Wilczyńska, V. Wróblewska (red.), Bajka ludowa i nie-ludowa w badaniach interdyscyplinarnych (s. 263–278). Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK. https://doi.org/10.12775/978-83-231-4627-8
• Bunjak, P. (2016). Mickjevič o Srbima. U: D. Ajdačić (red.), Srbi i srpsko: zbornik radova. (p. 72–89). Beograd: Alma, 2016. [Буњак, П. (2016). Мицкјевич о Србима. У: Д. Ајдачић (уред.). Срби и српско: зборник радова (с. 72–89). Београд: Алма, 2016.]

Članak iz časopisa:

Shema: Prezime, I. (godina). Naslov članka. Naslov časopisa, broj sveske (broj izdanja), opseg stranica. doi: xzyabc (ako postoji)

Primer:

• Małanicz-Przybylska, M. (2021). Bunt kobiet w polskiej muzyce tradycyjnej i folkowej. Literatura Ludowa. Journal of Folklore and Popular Culture, 65(1), 55–71. https://doi.org/10.12775/LL.1.2021.004
• Plas, P. 1999. Nekoliko aspekata simbolike vučjih usta u srpskim običajima i verovanjima. Kodovi slovenskih kultura, 4, 184–212. [Плас, П. 1999. Неколико аспеката симболике вучјих уста у српским обичајима и веровањима. Кодови словенских култура, 4, 184–212.]

Sadržaj sa interneta:

Shema: Autor (godina, dan, mesec). Naslov materijala. Naziv sajt. http://address

Primeri:

• Duchtynia (2016, 2 lipca). Dlaczego Rodzimowierstwo nie jest „wiarą w Naturę”. Duchtynia. Blog Rodzimowierczy. https://duchtyniablog.wordpress.com/2016/07/02/dlaczego-rodzimowierstwo-nie-jest-wiara-w-nature/?fbclid=IwAR1t9_SKKOXbuMs1dbPuK_gOJDfz_F-SSGaorH2yADLxIU6K7sc62RtSD3U

Transliteracija

1. U tekstovima koristimo transliteraciju nelatiničnog pisma prema BGN (US Board on Geographic Names) standardu. Tabele transliteracije se mogu preuzeti sa: https://vvv.gov.uk/government/publications/romanization-sistems

Autorsko pravo

1. Autori daju izdavaču neekskluzivnu licencu za korišćenje dela u sledećim oblastima eksploatacije:

• očuvanje dela/predmeta srodnog prava;
• umnožavanje (umnožavanje) Dela/predmeta srodnog prava u štampanoj i digitalnoj tehnici (ebook, audiobook);
• stavljanje u promet kopija reprodukovanog dela/predmeta srodnog prava;
• unošenje dela/predmeta srodnog prava u memoriju računara;
• distribucija dela u elektronskoj verziji u formuli otvorenog pristupa pod licencom Creative Commons (CC BY-SA 4.0 Deed).

2. Autori daju delo / tekst izdavaču bez naknade.
3. Izdavačevo korišćenje dela nije ograničena u vremenu, količini ili teritoriji.